16.2.08
QUE SE HA DICHO DEL LADRÓN DE VOCES? ALEJANDRO AGUIRRE, PSICÓLOGO CONACE
© Claudio Galeno“ Quienes asistimos a dicho espectáculo consideramos que la puesta en escena fue magnífica y de un nivel insuperable, que dio muestra de la importancia que tienen los cierres de ciclo y que a pesar de las condiciones adversas los seres humanos tenemos la capacidad innata de superar las dificultades “siempre abrir ventanas a la esperanza”” (Alejandro Aguirre, Psicólogo CONACE)
QUE SE HA DICHO DEL LADRÓN DE VOCES? ARTURO ZLATAR, PERIODISTA, DRAMATURGO.
© Claudio Galeno
“Ha ocurrido un milagro. Un cuento de dos páginas se ha transformado en una obra dramática que no traiciona al autor original, Alejandro Jodorowsky, al contrario lo enriquece y lo pone al alcance de un amplio público que con seguridad desconoce al autor. Todo esto gracias al talento creativo de Arlette Ibarra y la dirección artística de Jorge Wittwer. En este trabajo hay una excelente combinación de talentos que hace muy difícil destacar a uno sobre los otros. Me ha maravillado la puesta en escena y la actuación de Arlette Ibarra, como también me ha deslumbrado el brillo actoral de Tomás O´Ryan, el trabajo audiovisual de Claudio Galeno y la iluminación de Juan Alliú.
La simplicidad de la escenografía y el vestuario, diseñados por Jorge Wittwer, sirve más que apropiadamente para contar la historia que nunca deja de ser narración, con pocos elementos que dan al espectador el marco donde ocurre la escena. Y detrás de ello hay la búsqueda de la sanación de las heridas más recientes dejadas por nuestra historia, la búsqueda del renacer a través del sacrificio personal. Sin embargo, muchos jamás volveremos a tener la mirada limpia después de haber visto y seguir viendo tanta miseria moral, no hay exorcismo que nos haga perdonar ni olvidar, aunque los sacerdotes del culto al neoliberalismo nos abran el pecho para sacar nuestro corazón aún latiendo en honor a los dioses extranjeros.
QUE SE HA DICHO DEL LADRÓN DE VOCES? ADRIANA ZUANIC, CINEASTA.
© Claudio Galeno"Una explosión de creatividad, maximizando recursos, para entregar una obra de espíritu sanador llena de humanismo, magia, y fantasía". (Adriana Zuanic, cineasta y directora del Festival Internacional de Cine del Norte de Chile)
QUE SE HA DICHO DEL LADRÓN DE VOCES? JULIO MORALES, DISEÑADOR, ARTISTA VISUAL.
© Claudio GalenoOpiniones de la obra El Ladrón de Voces de Alejandro Jodorowsky
24.1.08
Entrevista Mercurio de Antofagasta a Arlette Ibarra Valenzuela, Directora de la Compañia
¿Cómo surge tu interés por presentar un cuento de Jodorowsky?
Todo fue muy sincrónico, un amigo nos mostró el cuento de dos páginas, editado por Tococuentos (Editorial Tocopillana). Yo no sabía que Jodorowsky escribía cuentos cortos muy al estilo de Cortázar con ese aire de realismo mágico. Conozco sus películas, sus novelas, sus comics y también su lado psicomágico, pero esta creación me impactó pues por sobre todo alude a nuestra historia en relación a los derechos humanos directamente sin tapujos ni censura, y con un lado onírico deslumbrante, que permite paralelamente un equilibrio de lo humano en su crudeza y la magia de nuestro ser superior en la propuesta literaria a la cual hemos tratado de ser fieles en la puesta en escena. Por otro lado, queríamos como Compañía recién formada recrear algo que hablará de nuestra identidad como nortinos, y usando el plus de que Jodorowsky es Tocopillano, la nortinizamos. Esto nos condujo a un viaje lleno de sorpresas, pues la obra transcurre en un paisaje, la esencia del desierto nos provoca como actores y como público al sentir que esta historia nos pertenece, hay por ejemplo imágenes proyectadas que muestran Tocopilla desde diferentes ángulos y la historia cobra una fuerza enorme al situarla "magicamente" en esa ciudad y en el desierto en general.
¿Es la primera vez que se adapta ese cuento al teatro?
Podría decir con un 99% de seguridad que es la primera vez que se hace este cuento a nivel teatral, es más creo que nunca acá en Chile se ha llevado a la escena alguna creación de Jodorowsky, él hace poco editó por primera vez a través de una editorial española un libro con varias de sus obras de teatro (vaya la información para sus seguidores), por lo tanto lo único que se puede haber hecho a nivel teatral son adaptaciones de sus otras creaciones literarias.Lo original de la obra radica en que la adaptación es nuestra y además tal como plantea el autor en este último tiempo "el artista debe ser un sanador", y esa relación con el arte del teatro es algo que a mí me mueve intensamente, en este siglo XXI convulsionado de energías en pugna la consciencia es lo único que nos hará despertar, por eso el sentido de convertir el espacio escénico en un espacio de sanación es tan importante, como lo era en el principio de los tiempos, un espacio ritual. Es po eso que tenemos al final de la obra una propuesta que nos regaló Alejandro especialmente de una acto psicomágico para aportar como creadores a esta premisa.
¿La obra seguirá presentándose?
Sí, tenemos 7 funciones gratis desde el miércoles 23 al martes 29 de enero, dirigidas a diferentes instituciones, con un cupo extra para público general. Luego retomaremos las funciones en abril, con una temporada más larga durante varios fines de semana. Esto también dependerá del apoyo que recibamos para seguir dando funciones en el espacio prestado por el Centro Español. Las invitaciones se pueden adquirir enviando un email a lafavorecedora@yahoo.com
¿Por qué el nombre de la compañía La Favorecedora?
Tres razones:
La primera es una razón de identidad popular en nuestra ciudad, La Favorecedora es conocida como una población, no una villa, ni condominio, ni todos esos conceptos que tratan de subir el standar de quienes habitan esos lugares. Es un homenaje en cierta forma a sus "pobladores". En segundo lugar, porque la historia de la población es muy parecida a la de la creación de la Compañía y de sus integrantes. Esos terrenos fueron loteados en la década de los 50 y regalados para la gente más necesitada, lo que coincide con el cierre de las salitreras, por lo tanto mucha de la gente que baja de la Pampa llega a estos terrenos. La gente se vincula intensamente, generando vida comunitaria, ( es hermoso pasear ahora por sus pequeñas calles de noche y ver como los niños salen a jugar aún libremente) y a nivel arquitectónico es la autoconstrucción lo que destaca entre una mezcla de casa nortina y de campo, pasillos centrales y piezas laterales pequeños antejardines, una plaza que en algún momento tuvo una intensa vida. Por todo esto sus habitantes se sienten "favorecidos" y la bautizan como La Favorecedora. Y por último, porque cuando pensamos en el nombre éstabamos con algunas personas que no viven en la ciudad y pensaron que se trataba de una santa nortina que favorecía a la gente, lo que nos pareció muy simbólico, y así nace también la imagen de la Compañía, una santita muy risueña que nos favorece.
¿Cómo ves el panorama del teatro en Antofagasta, y en este sentido como te has insertado tu compañía?
Lo siento en un muy buen momento, hay varias Compañías, hay mucha gente que ha ido a estudiar fuera y que están volviendo en una gran quijotada que es muy necesario valorar pues eso es lo que finalmente queda en el corazón. El ver a un actor de nuestra ciudad en las pantallas de la tv (póngalo en bajas por favor) es un orgullo pero también pertenece al ego, nos proyectamos en un mundo de fantasía y status que no nos pertenece, es una trampa. Cuando a los actores de teatro nos dejen de preguntar por qué no hemos salido en la tele, significará que todos entendemos lo importante del trabajo creador que mueve mundos más intensos que personajes que se van cuando aprietas el control para apagar la tele vicio (por favor escríbalo así). También se están generando instancias de perfeccionamiento con gente que viene de afuera, como nosotros con Solange Durán, la mejor profesional en Chile en estos momentos en trabajo vocal y training emocional de actores, es un lujo que pagamos gracias al apoyo de FONDART, y esta dinámica de grupos favorecidos con perfeccionamiento también es gracias a estas instancias o a privados.Por último la presencia cada cierto tiempo de Compañías profesionales que se presentan en la ciudad, renuevan el ambiente, nos instan a crecer y a que el público se eduque. Y todo esto para nosotros como Compañía recién formada (cumplímos un año hace unos días), es el mejor panorama para desarrollarnos y aportar a la cultura de nuestra región.
Comunicado de Prensa. El Ladrón de Voces
El cuento de Alejandro Jodorowsky “El Ladrón de Voces”, será llevado al Teatro por la Compañía La Favorecedora dirigida por la actriz Arlette Ibarra. Luego de la adaptación dramatúrgica del cuento de Jodorowsky realizada por la directora, se trabajó durante 6 meses en el proceso de montaje, siendo asesorados por la destacada profesional experta en preparación vocal y emocional para actores Solange Durán quien además realizó la asistencia de dirección. El elenco lo conforman además Tomás O`Ryan, Jorge Wittwer y Nicolás De Terán.
El Ladrón de Voces, es una obra desgarradora y mágica, que nos conduce a la vivencia de una madre y su hijo quienes enfrentados a la desaparición del padre, comienzan a vivir en una angustiosa realidad. El amor de ese hijo será la única salida para reestablecer la felicidad en ese “corazón clausurado”, adentrándose en un mundo surreal y conduciéndonos a un espacio de encuentro y reflexión sobre la condición humana.
El estreno de este montaje se realizará el Sábado 19 de enero, en el Salón de Calle Maipú 642, 2º piso (ex Bomba España). A partir de la semana siguiente al estreno, se realizarán 7 funciones que estarán dirigidas a diferentes instituciones, dejando un cupo de 10 entradas por función para público general y que pueden ser adquiridas enviando un email a lafavorecedora@yahoo.com.
Esta obra corresponde a uno de los proyectos ganadores del Consejo Regional de la Cultura y las Artes FONDART de Antofagasta del año 2007, y cuenta además con el auspicio del Centro Español de Antofagasta, Visual Productora, Universidad Santo Tomás, Galería Imagen, Dojo Fitness Antofagasta y Grúas Sinclair.
El Ladrón de Voces, es una obra desgarradora y mágica, que nos conduce a la vivencia de una madre y su hijo quienes enfrentados a la desaparición del padre, comienzan a vivir en una angustiosa realidad. El amor de ese hijo será la única salida para reestablecer la felicidad en ese “corazón clausurado”, adentrándose en un mundo surreal y conduciéndonos a un espacio de encuentro y reflexión sobre la condición humana.
El estreno de este montaje se realizará el Sábado 19 de enero, en el Salón de Calle Maipú 642, 2º piso (ex Bomba España). A partir de la semana siguiente al estreno, se realizarán 7 funciones que estarán dirigidas a diferentes instituciones, dejando un cupo de 10 entradas por función para público general y que pueden ser adquiridas enviando un email a lafavorecedora@yahoo.com.
Esta obra corresponde a uno de los proyectos ganadores del Consejo Regional de la Cultura y las Artes FONDART de Antofagasta del año 2007, y cuenta además con el auspicio del Centro Español de Antofagasta, Visual Productora, Universidad Santo Tomás, Galería Imagen, Dojo Fitness Antofagasta y Grúas Sinclair.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
